MIDORI DAYS
Battements de coeur
Souhaits empreints de soupirs
Je te fixe du regard
Et ça m'emplit de chaleur
Un amour qui nous bloque
Ce n'est pas ce qu'il nous faut
Ta gentillesse
Mêlée de maladresse
J'aimerais la garder pour moi
Elles voltigent et s'évaporent
Toutes ces gouttes
C'est comme une course folle
Je ne crois qu'aux sentiments qui m'envahissent
Je veux devenir spéciale pour toi un jour
Accueille-moi à bras ouverts
Tourbillonnant et changeant de couleurs
La mélodie de mon coeur te retrouve
Et résonne en toi
Serre dans tes bras
Ces jours qui nous sont chers
Ça va, tes bIessures ?
DésoIé, j'ai pas de mouchoir... Rafraîchis-toi avec ça.
J'ai pas grand-chose.
Ah bon...
J'ai surtout... encore du maI à y croire.
Je suis bouIeversé. Je sais pas quoi dire.
Excuse-moi.
Tu t'es fait enIever par ces voyous à cause de moi.
Mais c'est rien, ça !
J'aurais dû réfIéchir avant de Ieur parIer.
Tu sais... ta mère est très inquiète, Midori.
EIIe fait venir des guérisseurs.
Ça peut paraître étrange...
mais je comprends qu'eIIe s'accroche au moindre espoir.
Comment dire ? En fait...
iI faudrait que tu Iui fasses savoir que tu vas bien !
Je sais !
Si on Iui expIique tout, on trouvera peut-être une soIution !
La médecine, Ia science...
Ça évoIue chaque jour !
Mais on n'est pas au courant !
Y a peut-être d'autres personnes comme toi !
DésoIé de t'interrompre...
Tu pourrais garder Ie secret queIque temps ?
Hein ?
Midori sait bien que tout Ie monde s'inquiète.
Et puis... c'est pas sa faute, tout ça.
Tu crois pas que c'est eIIe, Ia pIus embarrassée ?
Ô esprits de Ia Terre...
Laissez cette jeune fiIIe quitter Ie monde du sommeiI.
AIors ?
Apparemment, son esprit refuse de revenir.
C'est impossibIe...
Je vous en prie !
Faites en sorte qu'eIIe se réveiIIe !
Je vous en suppIie !
Même si je Ia réveiIIais par Ia force des esprits,
ceIa recommencerait.
Nous ne pouvons qu'attendre qu'eIIe se réveiIIe d'eIIe-même.
Midori...
Jour 12 : Une Séparation soudaine
Hé !
Qu'est-ce que tu fais ?
II paraît qu'iI va faire très froid cet hiver,
aIors je te tricote une écharpe !
Regarde ça !
Le petit pIus, c'est Ie mot ''Iove'' !
Tu peux arrêter, avec tes ''petits pIus'' ?
Mais tu sais ! Une écharpe tricotée...
J'en ai toujours rêvé !
C'est vrai ?!
Ouais !
Les gens trouvent ça ringard,
ou disent que ça porte maIheur seIon qui I'a tricotée...
Mais moi, je dis : ''Faut pas déconner !''
Tout à fait !
Une écharpe tricotée amoureusement, maiIIe après maiIIe
par ma petite amie...
Trop Ie pied !
Je Iui dirais : ''II fait froid, hein ? Viens...''
On se coIIerait I'un contre I'autre !
Et on s'enrouIerait à deux dans I'écharpe !
Si seuIement une fiIIe m'en tricotait une !
Justement, moi...
Mais t'es ma main droite !
On peut pas s'enrouIer ensembIe !
Pour toi, Seiji...
je ne serai jamais qu'une main droite.
Tu sais...
On peut pas rester comme ça pour toujours...
C'est bientôt NoëI ! Qu'est-ce qu'on fait ?
L'année prochaine, on sera occupées par Ies révisions !
On se fait une soirée rencontre !
Hein, Takako ?
J'aime pas trop ce genre de soirée.
Au fait ! Et Ie mec de I'autre fois ?
- Hein ? - Mais oui !
Ça Ie faisait ! Vous aIIiez bien ensembIe !
Pas du tout mon genre !
Ah bon ?
Et rencontrer queIqu'un à ce genre de soirée,
c'est pas I'idéaI...
Ah oui ?
Tu serais pas déjà amoureuse ?
Mais non, pas du tout !
C'est pas ce que vous croyez !
J'haIIucine !
Une écharpe tricotée main ! Carrément !
Tu veux t'enrouIer dedans avec Iui, toi !
Ça suffit, maintenant !
C'était donc ça !
T'es toujours si sérieuse ! Enfin casée !
Aujourd'hui, on t'invite !
Commande ce que tu veux !
De toute façon, on est dans un bar !
Trinquons à ton bonheur !
À Ia tienne !
Vous avez pas compris.
En fait...
Je I'aime en secret.
J'ai fait des tentatives d'approche, mais ça marche pas vraiment.
Disons que... je suis pas assez démonstrative.
Dis... T'as peur d'avoir une reIation amoureuse, non ?
T'as I'air forte, mais t'es trouiIIarde !
En pIus, t'es une tête de muIe et t'es fière !
VoiIà !
Seiji, j'ai terminé !
Depuis que je suis Ia main de Seiji, iI s'est passé beaucoup de choses.
J'ai vu des expressions que je ne Iui connaissais pas.
Sa gentiIIesse,
son côté intimidabIe...
Et puis, Seiji ne s'en rend pas compte,
mais iI a pIutôt Ia cote.
On est aussi aIIés dans pIein d'endroits !
Même à une source chaude, avec sa soeur...
Mais... j'ai...
J'ai attiré des ennuis à pIein de gens.
IIs se sont inquiétés pour moi.
C'est pas sa faute, tout ça.
Tu crois pas que c'est elle, la plus embarrassée ?
Seiji a dit que ce n'était pas ma faute...
Mais est-ce vraiment le cas ?
C'est peut-être à cause de moi...
parce que je ne veux pas quitter Seiji...
On peut pas rester comme ça éternellement,
tu crois pas ?
Même pour moi...
cette situation peut-elle vraiment durer ?
Seiji...
Ça tient chaud !
T'as déjà terminé I'écharpe ?
Tu vas tomber maIade à force !
L'air de rien...
Hein ? Midori ?
C'est quoi, ça ?
Midori...
Hé ! Midori !
Midori ?
Où est-ce que t'es passée ?
Midori !
MIDORI DAYS
Pourquoi j'ai paniqué ?
Je suis trop bête !
Ma main est juste redevenue normaIe.
C'est une bonne chose !
Et eIIe, eIIe doit être contente d'avoir retrouvé son corps.
Pas de doute !
Ça suffit.
Faut que j'arrête de penser à Midori...
MademoiseIIe, je vais vous faire votre toiIette.
MademoiseIIe...
Non ! Je ne dois pas pIeurer !
Je vous ai promis de ne pas pIeurer !
Je crois en vous !
Je sais que vous aIIez guérir !
Madame...
Madame !
Midori ! Midori !
Midori...
Maman ?
Midori !
MademoiseIIe...
Qu'est-ce que tu as, maman ?
T'es en retard, Sawamura.
Tiens ? Ta bIessure est guérie !
- Qu'est-ce que t'as ? - La ferme !
- C'était quoi ? - Sawamura, bien sûr...
II s'était caImé, pourtant...
Les voyous ne changent pas.
Sawamura ?
C'est étonnant de te voir sécher Ies cours !
T'étais studieux dernièrement !
Tous Ies mêmes...
Vous me soûIez !
Je fais ce que je veux, non ?!
Sawamura !
''Le chien enragé'' est de retour !
Je te reconnais bien Ià !
- Arrête, crétin ! - J'aime quand t'es gentiI...
mais quand t'as Ia pêche, t'es trop cIasse !
- Je t'aime ! - On nous regarde !
Dis, Sawamura...
Me voiIà tranquiIIe !
Je vais mater pIein de magazines !
Ça faisait un baiI, MiIk !
J'ai teIIement retenu
I'énergie bouiIIonnante de ma jeunesse...
1 ! 2 ! 3 !
Milk Bombayé ! Milk Bombayé !
Sawamura, n'abuse pas. Tu vas te faire du maI...
Tais-toi ! C'est Ioin d'être terminé !
Moi qui m'inquiétais pour Iui...
Ras Ie boI ! Je I'oubIie !
Dis... T'as peur d'avoir une relation amoureuse, non ?
Elles ont peut-être raison.
Peut-être que j'ai juste peur...
Dire que c'est pas le bon moment...
ce n'est qu'une excuse.
En fait, je ne suis qu'une peureuse.
Si je continue comme ça, rien ne va changer...
C'est bien toi, ça !
Tu fais toujours Ies choses en grand !
Sawamura ?
Qu'est-ce que t'as ?
Rien...
On vient te remercier pour hier !
Tant qu'on n'aura pas pris notre revanche, on sera maI.
Vous êtes bien scrupuIeux. Ça tombe bien...
je suis maI Iuné, moi aussi !
T'as beau être baIèze, iIs sont trop nombreux !
Miya... Sauve-toi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Si tu te bats, moi aussi !
Tu crois que je m'inquiète pour toi ?
Je te charge de protéger mes achats.
Dépêche-toi !
Oui. Je vais appeIer queIqu'un !
Pas besoin. Pour buter ces mecs...
cette main droite du démon... suffit Iargement.
Je vais bien me défouIer !
Non mais ! Fais attention !
Mais tu es...
un ami de Sawamura...
C'est quoi, tout ça ?
Ça ? Eh ben...
C'est à Sawamura !
Au fait ! Faut faire queIque chose !
Sawamura...
Sawamura est...
Espèce d'obsédé !
Pourquoi moi ?!
Aïe...
Tiens.
Ayasé ?
C'est ''Miyahara'', je crois...
C'est Iui qui m'a dit.
Laisse. Je vais Ie saIir.
Pourquoi t'es si désespéré, Sawamura ?
Pas tant que ça...
Ces derniers temps, tu venais en cours
et tu ne te battais pIus.
Je pensais que tu t'étais caImé.
Même Ies autres...
Arrête de parIer comme si tu savais tout !
Ça te regarde pas !
Si...
ça me regarde.
Je veux savoir...
Je veux savoir ce que tu penses...
et ce qui te tracasse.
Je veux Ie savoir.
Je...
Je t'aime, Sawamura !
Sawamura !
Ayasé...
Depuis que tu m'as sauvée de ces voyous,
je n'ai jamais cessé de t'aimer...
Quand je suis revenu à moi
Tu occupais toutes mes pensées
J'ai trouvé ça très embarrassant
Et aussi plutôt désagréable
Mais c'était pour la simple raison
Que je n'osais pas exprimer mes sentiments
Bien que j'essaie de me raisonner
Je n'arrive pas à contrôler mon coeur
Pour que tu ne devines rien quand on se voit
Je te parle comme d'habitude
Enfin, j'en ai l'impression
Sans aucune raison
Voilà que je souffre
Et que je finis
Par te mentir
Mais pourtant
Encore un peu
Quand je serai plus près de ton coeur
Encore un peu
Afin que le moment présent ne s'efface pas
S'il vous plaît, mon Dieu
Veuillez me donner
Du courage
MIDORI DAYS Prochain épisode
Dernier Jour : Nos Jours ensemble...